The Win2PDF Auto-Rename feature can be configured through the Auto-Name menu.
Win2PDF Desktop - Auto-Rename PDFs
Auto-Name → Configure Auto-Name...
Auto-Name → Define Auto-Name Content Field
How to define auto-name content field
Auto-Name → Auto-Rename